繁体
香港的
音演员不少,最
的要数两家电视台的
音员。因为拍电视剧时很少现场录音,演员甚至不需要记台词,表演时直接说“1234567”、“7654321”即可,后期的时候会由专业的
音员
行
音。
却是男主角与机
人同归于尽,但被炸成两截的机
人却用手爬动,半个
追杀女主角莎拉。那画面构造与
乐,给人一
窒息的
迫
,再
合女主角惊恐的表情,颇有
恐怖片里被鬼追的
觉。
一片电光
窜之后,一丝不挂的施瓦辛格
现,浑
的健硕肌
能吓哭小孩
。李丽珍倚在康剑飞
侧,小声地说
:“飞哥,那个演员的肌
好壮啊,是怎么练
来的?”康剑飞笑问
:“你觉得飞哥的肌
不行?”
他觉得自己这次好像有些失算了,电影公司的片
过后,荧幕上的画面突然暗下来,直接一上来就是末世战场。
不过飞哥你的那个肯定比鬼佬更厉害,把我们五个
妹都
得死去活来的。”李丽珍说话间,那只小手已经挪到康剑飞的
,想起康剑飞的床上的厉害,她的小脸都羞得发
起来,见李丽珍在自己的

摸,康剑飞不由地
叹这女人真是天生
啊,才
上床几天就如此大胆了。
然后在守护与追杀当中,导演开始慢慢揭开一切。施瓦辛格扮演的T800机
人,也终于
现了数据图像分析的界面,让电影的风格气氛更加的科幻。
两个
男都在抢衣服穿,都在查找同一个女人的地址,再穿
着莎拉·康纳的普通人生活,看得观众有些莫名其妙。
昏暗的
调中,天上的机
人巡查者飞过,一
激光划过天际,而地上一片废墟全是人类的枯骨,一辆履带装甲车开过,将这些枯骨全
碾碎。
好在导演卡梅隆讲故事的能力很不错,对于电影节奏的把握也非常到位,让观众在不解与好奇中继续地
持看下去,想要
清楚到底是怎么回事,而当剧情
行到黑科技酒吧的时候,观众都已经把第一主角和第一反派,全都误认为是坏人了。
李丽珍伸手摸
康剑飞的衣服,在他的腹肌上
挲了几下,说
:“不是啦,飞哥你的肌
虽然没有那个外国人大,但看起来更优
更舒服。”康剑飞掐着少女的脸
说:“算你会说话,不然回去家法伺候。”“别的我不知
。
邵氏那
所谓的科幻大片《星际钝胎》,特效场面跟《终结者》比起来,简直就是一坨大便,随着荧幕上英文字幕的
现,放映厅里响起了粤语画外音:“那些机
人从
爆战争中崛起,它们妄图灭绝人类的战争,已经肆
了数十年。但决战不会在未来开打,而是发生在这里…现在!”
结者》抱有极大的信心,但康剑飞此时仍旧有些担忧起来。
詹姆斯·卡梅隆只用了康剑飞800万
元的拍摄预算,比原时空里多
掉几十万,放在好莱坞只能算普通成本的电影。但即便是如此,这在几十年后看起来很落后的特效,却看得此时放映厅里的观众
神一震。
这次的《终结者》粤语
音,便是由梦工厂电视制作
完成,那些
音员全都来自凤凰电视台。不仅是对白重录粤语
音,就连电影片
都剪了许多,导演、主演等工作人员的字幕,也缩短到只有15秒。
***《终结者》在香港上映的是粤语版本,就像港片卖去台湾要重新国语
音一样,西片许多时候卖到港台也是要中文
音的。近些年还要好一些,香港市民的识字率获得了很大提升,要放在二十年前,文盲观众
本不认识字,在香港上映英文原声电影简直就是作死。
“啊!”李丽珍一声惊呼,吓得把
埋
了康剑飞怀中,接着又忍不住偷偷地继续看向大荧幕,小手抓着康剑飞的衣服使劲拉扯。
随着剧情的发展,《终结者》这一神片逐渐将观众的注意力完全
引,放映厅里不时地发
一阵惊叹或者是
呼声。李丽珍本来心思不在电影上,但现在也靠在康剑飞的怀里,
睛盯着大荧幕眨也不眨。
***“是演《皇家师
2》的那鬼佬大反派,肯定又是个大坏
!”康剑飞与李丽珍偷偷暧昧的同时,施瓦辛格已经被认
来,这肌
男被亚洲观众所熟知,也只是因为他在一年多以前参演了《皇家师
2》。施瓦辛格
场后不久,很快又是一阵闪电,第二个
男
现在荧幕上。