繁体
现在,我开始用一
与以前完全不同的观
,理解我上面提到的那句话:"你若呼求我,我就必拯救你。"过去,我所理解的所谓拯救,就是把我从目前的困境中解救
来,因为,虽然我在这里自由自在,但这座荒岛对我来说实在是一座牢狱,而且是世界上最坏的牢狱。而现在,我从另一
意义上来理解"拯救"的
义:我回顾自己过去的生活,
到十分惊恐,我
自己罪孽
重。因此,我现在对上帝别无他求,只求他把我从罪恶的
渊中拯救
来,因为,我的负罪
压得我日夜不安。至于我当前孤苦伶仃的生活,就
本算不了什么。我无意祈求上帝把我从这荒岛上拯救
去,我连想都没有这样想过。与灵魂获救相比,
的获救实在无足轻重。在这里,我说了这些话,目的是想让读者明白:一个人如果真的世事通明,就一定会认识到,真正的幸福不是被上帝从患难中拯救
来,而是从罪恶中拯救
来。
我不是也从最不幸、最可怕的境地中被拯救
来了吗?可自己有没有想到这一层呢?自己又有没有尽了本份,
该
的事情呢?"上帝拯救了我,我却没有颂赞上帝。"这就是说,我没有把这一切看作上帝对我的拯救,因而也没有
恩,我怎样期望更大的拯救呢?
七月二日我重新用三
方法治病,像第一次那样把
得昏昏沉沉的,喝下去的药酒也加了一倍。
我当前的境况是:虽然生活依然很艰苦,但
神却轻松多了。由于读《圣经》和祈祷,思想变得
尚了,内心也有了更多的安
,这
宽
的心情我以前从未有过。同时,健康和
力也已恢复,我重又振作
神,安排工作,并恢复正常的生活。
从七月四日至十四日,我主要的活动是带枪外
,四
走走。像大病初愈的人那样,走走歇歇;随着
力逐渐恢复,再逐步扩大活动范围。当时,我
神萎靡,
力虚弱,一般人实难想像。我治病的方法,可以说是史无前例的;也许,这
方法以前从未治愈过疟疾。可我也不能把这个方法介绍给别人。用这个方法疟疾是治好了,但使我
虚弱不堪。此后好长一段时间,我的神经和四肢还经常
搐。
七月四日早上,我拿起《圣经》从《新约》读起。这次我是真正认真读了,并决定每天早晚都要读一次,也不规定一定要读多少章,只要想读就读下去。认真读经之后不久,心中受到
切、真诚的
动,觉悟到自己过去的生活,实在罪孽
重,梦中的情景又一次浮现在我的面前。我认真思考了梦中听到的那句话: "所发生的一切事情都不能使你忏悔。"那天,我真诚地祈求上帝给我忏悔的机会。忽然,就像有天意似的,在我照例翻阅《圣经》时,读到了这句话:"上帝又
举他在自己的右边,立为君王和救主,将悔改的心和赦罪的恩,赐给以
列人。"①于是,我放下书,双手举向天空;同时,我的心灵也升向天上,并欣喜若狂地
喊:"耶稣,你大卫②的儿
,耶稣,你被上帝举为君王和救主,请赐给我悔改的心吧!"这是我有生以来第一次算得上是真正的祈祷,因为,我这次祈祷与自己的境遇联系了起来,并且,这次祈祷是受了上帝的话的鼓舞,抱着一
真正符合《圣经》
神的希望。也可以说,只有从这时期,我才开始希望上帝能听到我的祈祷。
在小溪旁,是一片片可
的草地,平坦匀净,绿草如茵;在
靠
地的那些地势较
的地方(显然,这儿是河
泛滥不到的地方),长着许多烟草,绿油油的,
秆又
又长。附近还有其他各
各样的植
,可惜我都不认识。这些植
也许各有各的用
,只是我不知
罢了。
我在荒岛上已有十个多月了,获救的可能
几乎等于零。
我到
寻找木薯,那是
带印第安人用来
面包的植
,可是没有找到。我发现了许多很大的芦荟,但当时不知
其用途。我还看到一些甘蔗,因为是野生的,未经人
我有充分理由相信,在我之前,从未有人上过这孤岛。现在,我已
自己的意愿安排好了住所,就很想
一步了解这座小岛,并看看岛上还有什么我尚未发现的
产。
发冷,但并不厉害。
现在,闲话少说,重回到日记上来吧。
想到这些,我心里大受
动,立即跪下来大声
谢上帝,
谢他使我病好复原。
七月三日病完全好了,但
过了好几个星期才完全复原。在
力恢复过程中,我时时想到《圣经》上的这句话:"我就必拯救你。"但我

到,获救是绝不可能的,所以我不敢对此存有任何奢望。正当我为这
念
而
到灰心失望时,忽然醒悟到:我一心只想上帝把我从目前的困境中拯救
来,却没有想到自己已经获得了拯救。于是,我扪心自问:我不是从疾病中被拯救
来了吗?难
这不是一个奇迹?
七月十五日,我开始对这个小岛作更详细的勘察。我先走到那条小河边。这条小河,先前已经提到,是我木排靠岸的地方。我沿河而上走了约两英里,发现海
最远只能到达这里。原来这是一条小溪,溪
清澈,
味甚佳。现在适值旱季,溪里有些地方连一滴
也没有;即使有的话,也汇不成
。
这场大病给了我一个教训:雨季外
对健康危害最甚,尤其是飓风和暴风带来的雨危害更大。而在旱季,要么不下雨,一下雨又总是刮暴风。所以,旱季的暴风雨比九、十月间的雨危害更大。
外
,但不敢走得太远。打死了一两只像黑雁那样的海鸟带回家,可又不想吃鸟
,就又煮了几个鳖
吃,味
不错。晚上,我又喝了
浸了烟叶的甘蔗酒,因为我
到,正是昨天喝了这
药酒,
才好起来,这次我喝得不多,也不再嚼烟叶,或烤烟叶熏
。第二天,七月一日,我以为
会更好些,结果却有①穿越赤
不会失去时间。在这里,鲁滨孙也许
脑里想到的是日界线,即83国际日期变更线。