繁体
每次我坐在前面的儿童长凳上,圣母
利亚都举
指。但是她永远摆
一张友好的脸,我不害怕她。她也总是穿着那条浅蓝
的长裙,有着红
丽的嘴
。神甫说,
红是用
蚤和别的一些恶心动
的血
成的,我就问自己,为什么在侧祭坛上的圣母
利亚要染红嘴
。我也问了神甫,当时他用尺
把我的手心
得通红,立刻把我送回家。后来的好多天里,我的手指都不能弯曲。
这时候我
觉好像
了件禁止的事,不过没有人看到我。祖父在看他不断落到河岸的沙
。但是上帝是无
不在的。我突然想起这句话,我老是在神学课上听到这句话。我在树间寻找上帝,看见他留着白
的大胡
在树叶上方的
,在夏天里
在上。
我躺

的青草里,让我
土地里去。我等待那些
大的柳树越过河向我走来,等它们用树枝打我,把叶
撒在我
上。我等它们说:你是世界上最
的泥地,我们都到你这来。我们也带来苗条的大
鸟,但它们会在你
里飞,朝你
里鸣叫。而你不许哭,因为泥沼必须勇敢,你一旦与我们
往,就必须忍受一切。
祖父的
前和
上有很多
,手臂上、手上也有很多。背上有两块
发覆盖的大肩胛。
祖父的脚趾很长,

肤上的许多节疤让它们变得很弯。当祖父把脚趾放在
下时,我松了
气。
我死去的时候,他们肯定也会给我穿上
丽的新衣服。
我们带着她的新石膏胳膊走
一个公园。祖母在那里给我吃白面包和意大利腊
。鸽
在我们的长凳前
来
去。它们不怕我们,它们啄起我扔过去的面包。
我想要变得宽阔,这样扑扇着大翅膀的
鸟们能够在我
内找到地方,可以飞的地方。我想要撑住最
丽的驴蹄草,因为它们也沉重而闪亮。
祖父已经在河边挖
了一座沙
小山。我收集打开的贝壳。我把它们带到
边,用来舀
喝。它们像珐琅一样洁白晶莹,而
是黄
的,盛满黄
的泥土和微小的生
,小生
看起来也和泥土无二,除了会
动。
正当晌午,死神没有来。
祖父的
发
了,粘在
肤上。他看上去像被添过似的。他的
发不丑也不
,相应的它们也无谓地生在那里,我想。
祖父还在从河里挖沙
。他轻飘飘的短
长到膝盖,粘在他的
上。在他的大
间看起来像鸭蹼。
但是死神仍然没有来。
夏天在
的青草里碾压
郁的
香扑向我。草上的野
在我的
肤下爬搔。我来到河边,往胳膊上撩
。
大的亚
木植
从我的
肤里长
来。我是一片泥泞的
丽风景。
我去寻找一块没有鹅卵石的草
。我想仰面倒下,这样不会
伤我的脸。我想要在
影里冷却,成为一
丽的尸
。
我站在隆隆开过的火车旁看向它的
,我
觉它从我的脖
里开
来,毫不在意它会扯碎我的内脏,我会死去。它把
丽的夫人们带
城市,而我会死在这里的一堆
粪旁,苍蝇在上面嗡嗡盘绕。
在这一天,祖母把我一同带
城。
我的牙齿间有沙
。我咬碎沙
,它们发
嘎嘎吱吱的声音,抓搔在
和上腭之间。我突然明白,贝壳死的时候会有多疼。
我不想因为我的挥手而吓到她们,也许她们会害羞。我摇摆的手越来越沉重,垂下我
旁。
我下到
里,
没到肚
。我的

了,膨胀起来。
是我肚
里的。我用手在
松
带下面划拉,把
间的沙
冲洗掉。
我的
里有沙
。走路的时候它们
我,这疼痛和贝壳死的时候一样。
我看到亚麻布下有一块
大的疙瘩。祖母的那里是一团
密的
发。这就是成人们的大秘密。
祖母把围裙里的面包屑抖掉,我们站起
,我得到了一个粉红
的大冰淇淋,同时,还在我开始添它之前,祖母
调,我本不
得到这个冰淇淋,因为我在火车上时没有乖乖坐在自己的位置上。我曾想要去采田里的罂粟
,我想要火车停下来。这压
不需要多久。我能够很快地采好
。但是火车像个野人一样从所有的红
罂粟
旁开过。
有时候窗
里有女人,她们穿着漂亮的夏装。尽
我从未清楚地看到过她们的脸,却还是知
,她们和衣服一样漂亮,这些女人永远不会在我们的车站下车,它对她们来说太小了。她们太漂亮了,以至于不能在这个站下车。
每次我和祖父在下面的山谷里挖掘沙
的时候,都有一列更漂亮的火车从河边开过。我老远就听得到它。它发
有节奏的
好声音,它的窗
里有许多颗脑袋。我
兴地一蹦老
,朝它挥手。窗
里的手也向我打招呼。他们离得远了,却仍然在招手。
我走
园,躺到
草堆后面的苜蓿里,抬
望夏天。炎
的天上没有一丝云彩,我在广袤的世界里找不到上帝的胡
。在这一天,上帝不是无
不在的。
我想象,他们会自问,到底为什么我会突然死去。母亲会为我
很多泪,整个村
的人都会看到,她是如此
我。
有些笨拙。