繁体
达海以增定国书,满洲?推为圣人。其
孙:男
系紫带,亚于宗姓;女
不选秀女。
师还。四年,复伐明,至沙河驿,命达海以汉语谕降。克永平,命达海持黄旗登城,以汉语谕军民,城中望见,皆罗跪呼“万岁”降将孟乔芳、杨文魁、杨声远从贝勒阿
泰
见,命达海以汉语
劳。三屯营、汉兒庄既降,明兵袭三屯营。上虑汉兒庄复叛,命达海以汉语抚定之。是年,所译书成,授游击。五年七月,赐号“
克什”九月,复伐明,破大凌河,命达海以汉语招总兵祖大寿。上赐宴,复命传谕
劳。十二月,定朝仪。
达海治国书,补额尔德尼、噶盖所未备,增为十二字
。六年三月,太宗谕达海曰:“十二字
无识别,上下字相同。幼学习之,寻常言语,犹易通晓;若人姓名及山川、土地,无文义可寻,必且舛误。尔其审度字旁加圈
,使音义分明,俾读者易晓。”达海承命寻绎,字旁加圈
。又以国书与汉字对音,补所未备,谓:“旧有十二字
为正字,新补为外字,犹不能尽协,则以两字合音为一字,较汉文翻切尤
当。”国书始大备。是年六月,达海病,逾月病亟。上闻,垂涕,遣侍臣往视,赐蟒缎,并谕当优恤其
。达海闻命
怆,已不能言,数日遂卒,年三十八。时方译通鉴、六韬、孟
、三国志、大乘经,皆未竟。
无完者。七年二月,以其长
雅?达海廉谨,在文馆久,为领袖。其卒也,当敛,求秦降一等袭职,授备御。国初文臣无世职,有之自达海始。十年,赐谥文成。康熙八年五月,圣祖从其孙禅布请,立碑纪绩。
三
喇扪,康熙间,以前锋统领从讨吴三桂,战衡州,阵没,赠拖沙喇哈番。
崇德元年六月,授理籓院承政。二年正月,太宗伐朝鲜,既克其都,命尼堪及吉思哈、叶克舒帅师?护科尔沁、扎鲁特、敖汉、柰曼诸
兵伐瓦尔喀,将
朝鲜境,朝鲜兵屯吉木海,阻师行,尼堪督兵
击,大破之,斩平壤巡抚。既,朝鲜兵二万馀人复来追袭,尼堪等设伏诱敌,歼万馀人。敌遁,据山巅立栅拒守,师围之三日,遂下。降哈忙城巡抚及总兵副使以下官,获牲畜、布帛诸
无算。
略瓦尔喀
,以所获畀蒙古诸
兵,寻引师还。复偕阿什达尔汉使科尔沁、
林、扎鲁特、喀喇沁诸
颁赦诏,会诸
王贝勒清庶狱。三年五月,坐谳狱科尔沁失实,解任。七月,授理籓院右参政。四年,伐明,徵蒙古诸
兵,兵至不如额,命尼堪使科尔沁、喀喇沁、土默特诸
诘责。五年四月,上以尼堪充副任使,授三等,编为八
录。七月,复命徵蒙古诸
?甲喇章京。复命安
四
常额,雅秦卒后,世祖特授学士,而雅秦
禅布,康熙初亦官秘书院学士,为达海请立碑。三桂既平之明年,圣祖谘诸大学士:“达海
克什
孙有
仕者乎?”明珠对:“闻有孙为鸿胪寺官。”因下吏
录达海诸孙陈布禄等十二人引见,命授陈布禄刑
郎中。其后国
监祭酒阿理瑚请以达海从祀孔
庙,礼
尚书韩菼议不可,乃罢。
达海次
辰德,太宗尝召其兄弟,赐馔予币,命辰德勤习汉文,其后仕未显。
达海
四,长
雅秦,以备御兼
佐领。崇德三年,从伐明,毁董家
边墙
,略明畿内,下山东,所向克捷。还,
青山
,遇明军,雅秦率步兵击败之。四年,从攻松山。六年,从围锦州,城兵突
犯我军,雅秦率所
兵御敌,皆有功。旋授吏
理事官。八年,调
理事官。顺治元年四月,从
关,击败李自成。迭遇恩诏,
世职至二等阿思哈尼哈番。八年三月,授吏
侍郎。七月,擢国史院大学士。十月,卒。九年,上以恩诏
世职过滥,命改为一等阿达哈哈番兼拖沙喇哈番。予其
禅布袭职。康熙二十一年,圣祖巡方,命从官祭雅秦墓。
尼堪,纳喇氏,世居松阿里乌喇。太祖时来归,赐号“
克什”旗制定,隶满洲镶博尔晋等率师伐虎尔哈
,收五?白旗。初以说降蒙古科尔沁
,授备御。天命十年,偕侍百
以还,上郊劳赐宴…从太宗伐明,攻锦州,有功。七年,从诸贝勒
狱蒙古诸
,?天聪初,擢一等侍
录额真阿什达尔汉以所赍敕二十
付尼堪,尼堪以授从者,失其九。所司论劾,罚如律。蒿齐忒
台吉额林等来归,命尼堪往迎。八年正月,收其
落
、牲畜以还。七月,上伐来归,命尼堪还盛京安置。时郑亲王济尔哈朗留守,使尼堪偕卦尔察、?明,
遇察哈尔
席特库率兵十二人侦明兵。明兵適至,奋击败之,逐至辽河,凡三战,斩馘百馀,明兵引退。九年,从贝勒岳讬戍归化城,土默特
私与明通,岳讬使尼堪及参领阿尔津伺
上,得明使四辈、土默特使十辈,皆执以归。寻与英俄尔岱等使朝鲜。